Noël en Alsace: Chiffonnette au pays d'Hansi

Chiffonnette et ses amies très chères allèrent ,il y a deux ans, à Colmar  rendre visite à ses amis alsaciens.

au moment de la saint Nicolas, quand les rues sont animées des marchés de noël .

Et entre autres petits objets souvenirs et cadeaux reçus... il y avait pour Chiffonnette une adorable petite boîte, au graphisme cher à HANSI.

 chiff boîte alsacienne hansi.jpg

Là ... un défi est né:

Réaliser la tenue d'alsacienne et faire poser Chiffonnette comme sur la belle illustration d'Hansi !

Et il a fallu trouver la bouteille de Riesling, le Kouglof, le caquelon à baeckeoffe, le panier, le bretzel, que porte la fillette... chiffonnette a eu aussi en cadeau un fin mouchoir brodé alsacien, une boîte illustrée pour ranger toutes ses futures trouvailles...

chiff alsacienne bouteille.jpg

cette bouteille en verre,

ancienne, était déjà dans la cuisine de Chiffonnette

 le Kouglof de même,

chiff alsacienne kouglof.jpg

chiff alsacienne caquelon baeckeoffe.jpg

en revanche il m'a fallu deux ans

pour trouver ce fameux pot en céramique !

et regardez bien

il ressemble comme deux gouttes d'eau à celui dessiné par Hansi !

chiff alsacienne panier .jpg

chiff alsacienne bretzel.jpg

 

Mais aussi , il a fallu farfouiller dans les tiroirs pour rassembler les fournitures nécessaires à la tenue... et  alors il s'est avéré très compliqué de trouver le bon ruban pour réaliser le tablier !

je l'ai trouvé... aux Etats Unis !!! Internet a de l'utilité ! :-))

chiff alsacienne tissu.jpg

voilà commencée la guimpe de coton blanc.

les rubans bleu/vert, soyeux,

les imprimés fleuris pour le fichu, le velours de soie rouge pour le bonnet.....

chiff alsacienne:3.JPG

le trousseau est enfin terminé:

Il est  prévu un pantalon de flanelle car il fait froid après la saint Nicolas !

le jupon est orné de rubans rouges

en ailes de moulin, chers à la semaine de Suzette !

chiff alsacienne:4.JPG

Chiffonnette n'a pas voulu enfiler les pantalons de flanelle !

trop coquette elle a mis sa combinaison de fin linon .

chiff alsacienne :7.jpg

elle est très fière de ses chaussettes en dentelles

et de ses chaussures noires toutes neuves.

la jupe est en lainage rouge.

chiff alsacienne:9.JPG

comme elle est heureuse !

Elle a préféré le fichu aux petites fleurs comme sur la boîte mais il est beige,

au tissu marron dont l'imprimé lui semblait trop peu ressemblant...

il est difficile de trouver pile-poil le bon tissu !

chiff alsacienne bonnet velours.jpg

chiff alsacienne:1.JPG

il est temps de mettre la coiffe

en ruban plissé!

et grâce à des vidéos j'ai appris a plisser un noeud de coiffe alsacienne

il n'est pas parfait...

mais pour une normande

ce n'est pas une coiffe habituelle à faire :-)))

chiff alsacienne:2.JPG

chiff alsacienne:8.JPG

chiff alsacienne::12.JPG

Chiffonnette en ce 11 Décembre

envoie des milliers de baisers à ses amis alsaciens.

en souhaitant

des marchés de Noël apaisés et heureux!

 

 

Commentaires

  • Superbe. Tu as réussi (je n'en doutais pas). Chiffonnette est très jolie dans ce costume, cela lui va très bien. J'adore les couleurs!! Bravo

  • Magnifique. La recherche des tissus et accessoires est aussi passionnante que de réaliser la tenue désirée. Belle réussite, conforme au modèle. Agréables fêtes de fin d'année à toutes les deux.

  • Hic, hic …. et le vin chaud ?????
    Je plaisante .. Chiff' est superbe !
    Bises, à bientôt !

  • Chiffonnette vous remercie beaucoup de vos compliments : -))

  • Magnifique ! Quel travail minutieux! Et le temps passé à tout rassembler pour que Chiffonnette soit la plus ressemblante à l’illustration d’Hansi est époustouflant! Que les copines sont embêtantes avec leur cadeau défi ;-)! Maintenant il faut qu’on trouve une autre idée!!!!

  • Bravo pour les recherches et la réalisation
    J’adore Hansi

  • c'est magnifique ! et quel travail de recherche !
    Bisous

  • Résultat tout aussi Beau et admirable que la quête minutieuse pour l’atteindre !
    Jolie Chiffonnette alsacienne, félicite ta créatrice et dis lui que sa coiffe est très très belle !

Écrire un commentaire

Optionnel